-
Nad umytím rukou (ráno po probuzení a před jídlem):
Baruch ata adonaj, elokejnu melech ha-olam, ašer kidšanu b'micvotav v'civanu al netilat jadajim.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž nás posvětil Svými příkazy a nařídil nám umývání rukou.
-
Po použití záchodu:
Baruch ata adonaj, elohejnu melech ha-olam, ašer jacar et ha-adam b'chochma u-vara vo nekavim chalulim chalulim. Galuj v'jadua lifnej chise ch'vodecha še-im jipateach echad mehem o jisatem echad mehem i efšar l'hitkajem ve-laamod l'fanejcha. Baruch ata adonaj rofe chol basar u-mafli la-asot.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž utvořil člověka v moudrosti a stvořil mu četné otvory a dutiny. Je zjevno a známo před trůnem velebnosti Tvé, že kdyby se otevřela jedna z nich nebo se uzavřel jeden z nich, nebylo by možno obstát a zůstat naživu před Tebou. Požehnaný jsi, Hospodine, Jenž uzdravuje veškeré tělo a divuplně tvoří.
Nad jídlem:
-
Nad chlebem
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam ha-moci lechem min ha-arec.
- Požehnaný jsi Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž dáváš chlebu vyrůst ze země.
-
Nad jinými moučnými pokrmy (z pšenice, žita, ječmene či rýže)
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam bore minej mezonot.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž stvořil různé pokrmy.
-
Nad vínem
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam bore p'ri ha-gafen.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž stvořil plod révy.
-
Nad ovocem stromu
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam bore p'ri ha-ec.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž stvořil ovoce stromu.
-
Nad plody rostoucími ze země (zeleninou, banány atd.)
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam bore p'ri ha-adama.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž stvořil plod země.
-
Nad jinými pokrmy a nápoji vyjma vína (maso, vejce, ryby, houby, voda, mléko, pivo atd.)
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam še-ha-kol nihja bi-dvaro.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jehož slovem vše povstalo.
Požehnání nad vůněmi:
-
Nad vonnými květinami a bylinami
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam bore isvej (isbot) besamim.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž stvořil libovonné byliny.
-
Nad vonnými plody
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam ha-noten rejach tov ba-perot.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž dal libou vůni plodům.
-
Nad vonným dřevem
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam bore ecej besamim.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž stvořil libovonné stromy.
-
Nad vonným kořením
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam bore minej besamim.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž stvořil různá koření.
Požehnání nad micvot:
-
Před upevněním mezuzy
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam ašer kidšanu b'micvotav v'civanu lik'boa mezuza.
Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž jsi nás posvětil Svými příkazy a nařídil nám připevnit mezuzu.
-
Před oddělením chaly
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam ašer kidšanu b'micvotav v'civanu l'hafriš chala (min ha-isa).
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jen jsi nás posvětil Svými příkazy a nařídil nám oddělení chaly (z těsta).
-
Před ponořením do mikve
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam ašer kidšanu b'micvotav v'civanu al ha-tvilat.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž nás posvětil Svými příkazy a nařídil nám ponoření.
-
Před ponořením nádoby (nádob)
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam ašer kidšanu b'micvotav v'civanu al tvilat keli (kelim).
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž jsi nás posvětil svými příkazy a nařídil nám ponořit nádobu (nádoby).
Požehnání nad přírodními jevy a úkazy:
(říká se jednou za den, jen kdyby se vyjasnilo a znovu jev nastal, může se říci znovu)-
Při spatření blesku
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam ose maase ve-rešit.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž vykonal dílo prapočátku
-
Při hromu a zemětřesení
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam šekocho u-gevurato male olam.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jehož silou a mocí plný je svět.
-
Při spatření duhy
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam zocher ha.brit v'neeman bi-vrito nekajam b'maamaro.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž pamětliv je smlouvy, je věrný Své smlouvě a plní Své slovo.
-
Při spatření oceánu či moře
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam še-asa et ha-jam ha-gadol.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž jsi učinil veliké moře.
-
Při spatření výjimečně krásných lidí, živočichů, rostlin či věcí
(neříká se častěji než jednou za třicet dní)
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam šekacha lo ba-olamo.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž má něco takového ve Svém světě.
Požehnání při setkání s učencem, pohřešeným přítelem:
-
Při spatření toraického učence
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam še-chalak me-chachmato lireav.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž udělil z moudrosti Své těm, kdož se Ho bojí.
-
Při spatření velkého světského učence
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam še-natan me-chochmato l'vasar va-dam.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž dal ze Své moudrosti lidem smrtelným.
-
Při prvním setkání s přítelem, jenž se uzdravil z těžké nemoci
Brich rachamana malka d'alma di jehavach lana v'lo jehavach l'afar.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž zachoval tě nám a nedal tě prachu.
-
Při prvním spatření přítele, jehož jsme celý rok neviděli
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam mechaje ha-metim.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž oživuje mrtvé.
-
Při spatření místa, kde jsme vyvázli z nebezpečí my, otec, matka, naši předkové či náš učitel
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam še-asa li (l'avi /l'imi /l'avotaj /l'rabi /l'avotejnu) nes ba-makom ha-ze.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž učinil zázrak mně (mému otci /mé matce /mým předkům /mému učiteli /našim praotcům) na tomto místě.
Další požehnání:
-
Uslyšíme-li mimořádně dobré zprávy, příznivé pro nás i pro druhé
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam ha-tov v'ha-metiv.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, Jenž jsi dobrý a činíš dobré.
-
Uslyšíme-li špatné zprávy, jež nás niterně zasáhnou
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam dajan ha-emet.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, skutečný Soudce.
Při špatných zprávách, jež nás tolik nezasáhly, vynecháme v požehnání B-ží jméno a království a řekneme jen Baruch dajan ha-emet.
-
Při dobré zprávě, která je příznivá pro nás, při pořízení důležité nové věci (domu, bytu, kožichu…) a říká se také první večer svátku
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam še-hechejanu v'kijemanu v'higijanu la- z'man ha-ze.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, že jsi nám dopřál dožít se, dočkat se a dosáhnout tohoto času.
-
Při zapalování svící
Baruch ata adonaj elohejnu melech ha-olam ašer kidšanu b'micvotav v'civanu l'hadlik ner (o šabatu) šel šabat /(o svátku) šel jom tov /(když je svátek o šabatu) šel šabat ve šel jom tov /(o Jom kipur) šel jom ha-kipurim.
- Požehnaný jsi, Hospodine, B-že náš, králi světa, který si nás posvětil svými příkazy a nařídil nám zapálit světlo (o šabatu, o svátku, atd. viz výše.).
